YOUR READING STAYS YOURS

关于你的阅读与数据

更新日期：2026 年 10 月 9 日。此说明适用于余页 Folio 预览版与官方下载页面。

保存在设备上的内容

导入的书籍、阅读进度、词句收藏、笔记、阅读时长和已成功获取的译文保存在本机。当前没有账号系统，也不提供书库或摘录的云同步。卸载 App 可能删除本地内容；升级应直接覆盖安装。摘录页提供文本分享导出，但不构成可恢复整库备份。

翻译时发送什么

只有你主动查词、选句、整段翻译或测试连接时，选文、必要语境和模型选择才会经 Cloudflare Workers 发送至阿里云百炼 Qwen 翻译服务。服务端不主动保存原文或译文；处理期间数据仍经过 Cloudflare 和模型服务商。不要把敏感私人内容当作离线处理数据提交翻译。

访问码通过 HTTPS 发送至余页服务，用于授权翻译。iOS 使用 Keychain，Android 使用 Keystore 加密存储访问码。百炼 API Key 保存在 Worker 的加密 Secret 中，不打包到客户端或网页。

检查更新与下载

App 在启动和回到前台时按间隔检查公开版本信息，也支持手动检查。此请求不发送书库或词句。只有你点击下载后才下载 APK；安装需由你在系统窗口确认。网络服务会正常接收到 IP、请求时间等连接信息。页面没有广告或第三方行为分析脚本。

服务与基础日志

页面、文件分发和 API 托管在 Cloudflare。Worker 记录少量运行与错误元数据，用于诊断服务状态；代码不记录访问码、请求正文、译文或百炼返回的原始错误内容。平台基础设施仍可能按其自身规则保留运行日志。

书籍来源

内置原文来自 Project Gutenberg，标注为美国公版，完整来源和许可随 App 提供。不同地区的版权状态可能不同；导入内容应由你有权使用。

数据管理

你可以在摘录操作菜单删除记录、清空服务访问码，并使用系统功能卸载 App。书库和学习记录目前仅存在本机，请谨慎操作。个人部署的服务访问码由该服务拥有者提供和管理。